من خلال هذه سياسة الخصوصية، نُعلمكم بالبيانات الشخصية التي نقوم بمعالجتها فيما يتعلق بـ أنشطتنا وعملياتنا بما في ذلك موقعنا الإلكتروني visitgraubunden.com. نُعلمكم بشكل خاص عمّا نقوم بمعالجته من بيانات شخصية، وكيف، وأين نقوم بذلك. كما نُعلم أيضًا عن حقوق الأفراد الذين نقوم بمعالجة بياناتهم.
قد تنطبق سياسات خصوصية إضافية ووثائق قانونية أخرى مثل الشروط والأحكام العامة (GTC)، وشروط الاستخدام، أو شروط المشاركة على أنشطة أو عمليات فردية أو إضافية.
نحن خاضعون لقانون حماية البيانات السويسري وأي قانون حماية بيانات أجنبي معمول به، وبشكل خاص ذلك الخاص بالاتحاد الأوروبي (EU) مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). تعترف المفوضية الأوروبية بأن قانون حماية البيانات السويسري يضمن حماية البيانات الكافية.
المسؤولية عن معالجة البيانات الشخصية:
Graubünden Ferien
Alexanderstrasse 24
7001 Chur
سويسرا
نشير إلى أن هناك أطرافًا مسؤولة أخرى عن معالجة البيانات الشخصية في حالات فردية.
لدينا ضابط حماية البيانات أو مستشار حماية البيانات التالي كنقطة اتصال للأشخاص المتأثرين والسلطات للاستفسارات المتعلقة بحماية البيانات:
Manuela Ruinatscha
Graubünden Ferien
Alexanderstrasse 24
7001 Chur
سويسرا
لدينا التمثيل التالي لحماية البيانات وفقًا لـ المادة 27 من اللائحة العامة لحماية البيانات:
VGS Datenschutzpartner GmbH
Am Kaiserkai 69
20457 هامبورغ
ألمانيا
يعمل تمثيل حماية البيانات كنقطة اتصال إضافية للأشخاص المتأثرين والسلطات في الاتحاد الأوروبي (EU) وباقي المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) للاستفسارات المتعلقة بالل ائحة العامة لحماية البيانات.
البيانات الشخصية هي جميع المعلومات المتعلقة بشخص طبيعي محدد أو قابل للتحديد. والشخص المتأثر هو شخص نقوم بمعالجة بياناته الشخصية.
تشمل المعالجة أي تعامل مع البيانات الشخصية، بغض النظر عن الوسائل والإجراءات المستخدمة، مثل الاستعلام، المطابقة، التعديل، الأرشفة، التخزين، القراءة، الكشف، الحصول، التسجيل، الجمع، الحذف، الكشف، التنظيم، الحفظ، التغيير، التوزيع، الربط، التدمير، واستخدام البيانات الشخصية.
تشمل المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) دول الاتحاد الأوروبي (EU) بالإضافة إلى إمارة ليختنشتاين، وأيسلندا، والنرويج. تشير اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) إلى معالجة البيانات الشخصية باعتبارها معالجة البيانات الشخصية.
نعالج البيانات الشخصية وفقًا لقانون حماية البيانات السويسري، وبشكل خاص القانون الفدرالي لحماية البيانات (قانون حماية البيانات، DPA) واللائحة الخاصة بحماية البيانات (لائحة حماية البيانات، DPO).
نقوم بمعالجة – حيثما وبالقدر الذي تكون فيه اللائ حة العامة لحماية البيانات (GDPR) مطبقة – البيانات الشخصية وفقًا لـواحدة على الأقل من الأسس القانونية التالية:
نعالج البيانات الشخصية اللازمة لتنفيذ أنشطتنا وعملياتنا بطريقة مستدامة، سهلة الاستخدام، آمنة وموثوقة. قد تندرج هذه البيانات الشخصية ضمن فئات مثل بيانات الجرد وبيانات الاتصال، بيانات المتصفح والجهاز، بيانات المحتوى، البيانات الوصفية أو الهامشية وبيانات الاستخدام، بيانات الموقع، بيانات المبيعات، وبيانات العقود والدفع.
نعالج البيانات الشخصية للفترة المطلوبة للغرض أو الأغراض المحددة أو كما يتطلب القانون. يتم تجهيل أو حذف البيانات الشخصية التي لم تعد ضرورية للمعالجة.
قد نكلف أطرافًا ثالثة بمعالجة البيانات الشخصية. قد نعالج البيانات الشخصية بالاشتراك مع أطراف ثالثة أو نقوم بنقلها إلى أطراف ثالثة. تتضمن هذه الأطراف الثالثة بشكل خاص مزودي خدمات متخصصين نستخدم خدماتهم. كما نضمن حماية البيانات مع هذه الأطراف الثالثة.
نقوم عمومًا بمعالجة البيانات الشخصية فقط بموافقة الأفراد المتأثرين. إذا وبالقدر الذي يكون فيه الأمر مسموحًا لأسباب قانونية أخرى، قد نتجنب الحصول على الموافقة. على سبيل المثال، قد نعالج البيانات الشخصية بدون موافقة للوفاء بعقد، أو الامتثال لالتزامات قانونية، أو لحماية المصالح العليا.
نعالج أيضًا البيانات الشخصية التي نتلقاها من أطراف ثالثة، نحصل عليها من مصادر يمكن الوصول إليها علنًا، أو نجمعها أثناء ممارسة أنشطتنا وعملياتنا، بشرط وبالقدر الذي يكون فيه هذا النوع من المعالجة مسموحًا لأسباب قانونية.
نعالج البيانات للتواصل مع الأطراف الثالثة. في هذا السياق، نعالج بشكل خاص البيانات التي ينقلها الشخص المتأثر عند إجراء الاتصال، على سبيل المثال عبر البريد أو البريد الإلكتروني. قد نخزن مثل هذه البيانات في دفتر عناوين أو بأدوات مماثلة.
الأطراف الثالثة التي تنقل بيانات عن أشخاص آخرين ملزمون بضمان حماية البيانات لهؤلاء الأشخاص المتأثرين. يشمل ذلك، من بين أمور أخرى، ضمان دقة البيانات الشخصية المنقولة.
نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لضمان أمان البيانات المناسب للمخاطر المعنية. من خلال تدابيرنا، نضمن بشكل خاص سرية البيانات الشخصية المعالجة وتوافرها وقابليتها للتتبع وسلامتها، دون أن نتمكن من ضمان الأمان المطلق للبيانات.
يتم الوصول إلى موقعنا الإلكتروني ووجودنا الآخر على الإنترنت باستخدام تشفير النقل (SSL / TLS، وبشكل خاص مع بروتوكول نقل النص الفائق الآمن، المعروف اختصارًا بـ HTTPS). تشير معظم المتصفحات إلى تشفير النقل بقفل صغير في شريط العنوان.
تخضع التواصل الرقمي لدينا - مثل جميع أنواع التواصل الرقمي بشكل عام - للمراقبة الجماعية بدون سبب أو شبهة من قبل السلطات الأمنية في سويسرا وباقي أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية (USA)، وغيرها من الدول. ليس لدينا تأثير مباشر على المعالجة المقابلة للبيانات الشخصية من قبل الاستخبارات ومراكز الشرطة وغيرها من السلطات الأمنية. كما لا نستطيع استبعاد أن يتم مراقبة بعض الأشخاص المتأثرين بشكل خاص.
نحن عموماً نعالج البيانات الشخصية في سويسرا والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA). ومع ذلك، يمكننا أيضًا تصدير أو نقل البيانات الشخصية إلى دول أخرى، وخاصة لمعالجتها أو ليتم معالجتها هناك.
يمكننا تصدير البيانات الشخصية إلى جميع الدول والأقاليم على الأرض وفي أماكن أخرى في الكون، بشرط أن يضمن القانون هناك حماية البيانات بما يتوافق مع قرار المجلس الاتحادي السويسري و - حيثما ووفقاً لما ينطبق لائحة حماية البيانات العامة (GDPR) - وفقًا لـقرار المفوضية الأوروبية.
يمكننا نقل البيانات الشخصية إلى الدول التي لا يضمن قانونها حماية البيانات بشكل كافٍ، بشرط أن تكون حماية البيانات مضمونة لأسباب أخرى، وخاصة على أساس بنود حماية البيانات القياسية أو ضمانات أخرى مناسبة. استثنائيًا، يمكننا تصدير البيانات الشخصية إلى دول لا تتوفر فيها حماية البيانات الكافية أو المناسبة إذا تم استيفاء متطلبات حماية البيانات القانونية الخاصة، على سبيل المثال، موافقة صريحة من الأشخاص المتأثرين أو وجود صلة مباشرة بإبرام أو تنفيذ عقد. نحن سعداء بتزويد الأشخاص المتأثرين بمعلومات حول أي ضمانات عند الطلب أو تقديم نسخة من أي ضمانات.
نمنح الأشخاص المتأثرين جميع المطالبات وفقًا لقانون حماية البيانات الساري. يتمتع الأشخاص المتأثرون، على وجه الخصوص، بالحقوق التالية:
قد نؤجل أو نحد أو نرفض ممارسة حقوق الأشخاص المتأثرين في إطار القانون المسموح به. قد نُعلم الأشخاص المتأثرين بأي شروط يجب استيفاؤها لممارسة حقوق حماية بياناتهم. على سبيل المثال، قد نرفض جزئيًا أو كليًا تقديم المعلومات بالإشارة إلى أسرار تجارية أو حماية أشخاص آخرين. كما قد نرفض جزئيًا أو كليًا حذف البيانات الشخصية بالإشارة إلى التزامات الاحتفاظ القانونية.
قد نفرض استثنائيًا تكاليف لممارسة الحقوق. سنُعلم الأشخاص المتأثرين مقدمًا بأي تكاليف محتملة.
نحن ملزمون بتحديد هوية الأشخاص المتأثرين الذين يطلبون معلومات أو يدعون حقوقًا أخرى، بإجراءات مناسبة. يُطلب من الأشخاص المتأثرين التعاون.
للأشخاص المتأثرين الحق في تنفيذ مطالباتهم القانونية لحماية البيانات من خلال الإجراءات القضائية أو تقديم شكوى أو تقرير إلى سلطة الإشراف على حماية البيانات المختصة.
السلطة الإشرافية على حماية البيانات لتقارير الأشخاص المتأثرين ضد المتحكمين الخاصين والهيئات الفيدرالية في سويسرا هي المفوض الفيدرالي لحماية البيانات والمعلومات (FDPIC).
سلطات الإشراف على حماية البيانات المحتملة لشكاوى الأشخاص المتأثرين - حيثما وبالقدر الذي تنطبق فيه لائحة حماية البيانات العامة (GDPR) - تتألف كـ أعضاء في مجلس حماية البيانات الأوروبي (EDPB). في بعض الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، تكون سلطات الإشراف على حماية البيانات مهيكلة على النمط الفيدرالي، خاصة في ألمانيا.
قد نستخدم الكوكيز. الكوكيز - سواء كانت كوكيز الطرف الأول الخاصة بنا أو كوكيز الأطراف الثالثة التي نستخدم خدماتها - هي بيانات مخزنة في المتصفح. قد لا تقتصر البيانات المخزنة على الكوكيز النصية التقليدية.
يمكن تخزين الكوكيز مؤقتًا في المتصفح كـ "كوكيز الجلسة" أو لفترة محددة كما يسمى بالكوكيز الدائمة. تُحذف "كوكيز الجلسة" تلقائيًا عند إغلاق المتصفح. تحتوي الكوكيز الدائمة على مدة تخزين محددة. تسمح الكوكيز، على وجه الخصوص، بالتعرف على المتصفح عند الزيارة التالية لموقعنا الإلكتروني، مما يتيح لنا قياس مدى وصول موقعنا، على سبيل المثال. ومع ذلك، يمكن أيضًا استخدام الكوكيز الدائمة لأغراض التسويق عبر الإنترنت.
يمكن تعطيل الكوكيز بشكل كامل أو جزئي في إعدادات المتصفح في أي وقت، ويمكن أيضًا حذفها. بدون الكوكيز، قد لا يكون موقعنا الإلكتروني متاحًا بشكل كامل. نطلب - على الأقل بقدر الضرورة - موافقة صريحة نشطة لاستخدام الكوكيز.
بالنسبة للكوكيز المستخدمة لقياس النجاح والوصول أو للإعلان، يمكن الاعتراض العام ("الاختيار بعدم المشاركة") للعديد من الخدمات عبر AdChoices (التحالف الإعلاني الرقمي في كندا)، المبادرة الإعلانية للشبكة (NAI)، YourAdChoices (التحالف الإعلاني الرقمي) أو Your Online Choices (التحالف الأوروبي التفاعلي للإعلانات الرقمية، EDAA).
قد نسجل كل وصول إلى موقعنا الإلكتروني ووجودنا الآخر على الإنترنت بالحد الأدنى من المعلومات التالية، شريطة أن يتم نقلها إلى بنيتنا الرقمية أثناء هذا الوصول: التاريخ والوقت بما في ذلك المنطقة الزمنية، عنوان الآي بي، حالة الوصول (رمز الحالة HTTP)، نظام التشغيل بما في ذلك واجهة المستخدم والإصدار، المتصفح بما في ذلك اللغة والإصدار، الصفحة الفرعية المحددة من موقعنا الإلكتروني التي تم الوصول إليها بما في ذلك حجم البيانات المنقولة، آخر صفحة تم الوصول إليها في نفس نافذة المتصفح (المحيل أو الريفير).
نحن نسجل هذه المعلومات، التي يمكن أن تشكل أيضًا بيانات شخصية، في ملفات السجل. تكون هذه المعلومات ضرورية لتقديم وجودنا على الإنترنت بطريقة مستدامة وسهلة الاستخدام وموثوقة. كما تكون هذه المعلومات ضرورية لضمان أمن البيانات - سواء بشكل مباشر أو بمساعدة أطراف ثالثة.
قد ندمج بكسلات التتبع في وجودنا على الإنترنت. تعرف بكسلات التتبع أيضًا باسم مؤشرات الويب. تكون بكسلات التتبع - بما في ذلك تلك الخاصة بالأطراف الثالثة التي نستخدم خدماتهم - عادةً صور صغيرة غير مرئية أو سكريبتات مكتوبة بلغة JavaScript تتم استعادتها تلقائيًا عند الوصول إلى وجودنا على الإنترنت. يمكن لبكسلات التتبع التقاط ما لا يقل عن نفس المعلومات المسجلة في ملفات السجل.
نرسل الإشعارات والاتصالات عبر البريد الإلكتروني وقنوات الاتصال الأخرى مثل الرسائل الفورية أو الرسائل القصيرة.
قد تحتوي الإشعارات والاتصالات على روابط ويب أو بكسلات تتبع تسجل ما إذا كانت رسالة فردية قد تم فتحها وأي روابط ويب تم النقر عليها. يمكن أن تقوم هذه الروابط الويب وبكسلات التتبع أيضًا بتسجيل استخدام الإشعارات والاتصالات على المستوى الشخصي. نحتاج إلى هذا التسجيل الإحصائي للاستخدام لقياس النجاح والوصول لكي نتمكن من إرسال الإشعارات والاتصالات بشكل فعال وسهل الاستخدام وكذلك بشكل مستدام وآمن وموثوق وفقًا لاحتياجات وعادات قراءة المستلمين.
يجب عليك عموماً الموافقة صراحةً على استخدام عنوان بريدك الإلكتروني وغيرها من عناوين الاتصال، ما لم يكن الاستخدام مسموحًا به لأسباب قانونية أخرى. بالنسبة لأي موافقة، نفضل استخدام إجراء "الموافقة المزدوجة"، وهذا يعني أنك ستتلقى بريدًا إلكترونيًا يحتوي على رابط ويب يجب عليك النقر عليه للتأكيد، لمنع الاستخدام الخاطئ من قبل أطراف ثالثة غير مصرح بها. قد نسجل هذه الموافقات بما في ذلك عنوان الآي بي وكذلك التاريخ والوقت لأسباب إثبات وأمن.
يمكنك عموماً الاعتراض على تلقي الإشعارات والاتصالات مثل النشرات الإخبارية في أي وقت. مع مثل هذا الاعتراض، يمكنك في نفس الوقت الاعتراض على التسجيل الإحصائي للاستخدام لقياس النجاح والوصول. تحتفظ الإشعارات والاتصالات الإلزامية المتعلقة بأنشطتنا وعملياتنا.
نرسل الإشعارات والاتصالات بمساعدة مقدمي خدمات متخصصين.
نستخدم بشكل خاص:
نحن موجودون على منصات وسائل التواصل الاجتماعي ومنصات أخرى على الإنترنت للتواصل مع الأشخاص المهتمين وإعلامهم بأنشطتنا وعملياتنا. في سياق هذه المنصات، قد يتم أيضًا معالجة البيانات الشخصية خارج سويسرا والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA).
تطبق أيضًا الشروط العامة وشروط الاستخدام وسياسات الخصوصية وأحكام أخرى لمشغلي هذه المنصات. توضح هذه الأحكام بشكل خاص حقوق الأشخاص المتأثرين مباشرةً ضد المنصة المعنية، والتي تشمل، على سبيل المثال، الحق في الحصول على المعلومات.
بالنسبة لوجودنا على وسائل التواصل الاجتماعي على الفيسبوك، بما في ذلك ما يسمى بـ Page Insights، نحن - حيثما وبالقدر الذي تنطبق فيه لائحة حماية البيانات العامة (GDPR) - مسؤولون مشتركون مع Meta Platforms Ireland Limited (أيرلندا). تعتبر Meta Platforms Ireland Limited جزءًا من شركات ميتا (بما في ذلك في الولايات المتحدة الأمريكية). توفر Page Insights معلومات حول كيفية تفاعل الزائرين مع وجودنا على الفيسبوك. نستخدم Page Insights لتقديم وجودنا على وسائل التواصل الاجتماعي على الفيسبوك بشكل فعال وسهل الاستخدام.
لمزيد من المعلومات حول طبيعة ونطاق وغرض معالجة البيانات، وتفاصيل حول حقوق الأشخاص المتأثرين، وتفاصيل الاتصال بالفيسبوك وكذلك مسؤول حماية البيانات في الفيسبوك، يمكن العثور عليها في سياسة الخصوصية في الفيسبوك. لقد أبرمنا ما يسمى بـ"إضافة المتحكم" مع الفيسبوك واتفقنا بشكل خاص على أن الفيسبوك مسؤول عن ضمان حقوق الأشخاص المتأثرين. بالنسبة لما يسمى بـ Page Insights، يمكن العثور على المعلومات ذات الصلة على الصفحة "معلومات حول Page Insights" بما في ذلك "معلومات حول بيانات Page Insights".
نحن نستخدم خدمات من أطراف ثالثة متخصصة لكي نتمكن من تنفيذ أنشطتنا وعملياتنا بطريقة مستدامة وسهلة الاستخدام وآمنة وموثوقة. من خلال هذه الخدمات، يمكننا تضمين وظائف ومحتوى في موقعنا الإلكتروني، على سبيل المثال. لمثل هذا التضمين، تقوم الخدمات المستخدمة فنيًا وبالضرورة بالتقاط عناوين بروتوكول الإنترنت (IP) للمستخدمين بشكل مؤقت على الأقل.
لأغراض الأمان الضرورية والإحصائية والفنية، قد تقوم الأطراف الثالثة التي نستخدم خدماتها بمعالجة البيانات المتعلقة بأنشطتنا وعملياتنا بطريقة مجمعة ومجهولة الهوية أو مستعارة. قد يشمل ذلك بيانات الأداء أو الاستخدام لتقديم الخدمة المعنية.
نحن نستخدم بشكل خاص:
نستخدم خدمات من أطراف ثالثة متخصصة للوصول إلى البنية التحتية الرقمية اللازمة المتعلقة بأنشطتنا وعملياتنا. وهذا يشمل، على سبيل المثال، خدمات الاستضافة والتخزين من مزودين مختارين.
نستخدم بشكل خاص:
نستخدم خدمات متخصصة للمؤتمرات الصوتية والمرئية للتواصل عبر الإنترنت. يمكّننا ذلك من عقد اجتماعات افتراضية، وإجراء فصول دراسية عبر الإنترنت، وندوات عبر الويب. تطبق النصوص القانونية للخدمات الفردية، مثل سياسات الخصوصية وشروط الاستخدام، بالإضافة إلى المشاركة في المؤتمرات الصوتية والمرئية.
نوصي، حسب الحالة، بإسكات الميكروفون افتراضيًا عند المشاركة في المؤتمرات الصوتية أو المرئية وطمس الخلفية أو استخدام خلفية افتراضية.
نستخدم بشكل خاص:
نستخدم خدمات وإضافات من أطراف ثالثة لتضمين ميزات ومحتوى من منصات وسائل التواصل الاجتماعي، فضلاً عن تمكين مشاركة المحتوى على منصات وسائل التواصل الاجتماعي ومن خلال وسائل أخرى.
نستخدم بشكل خاص:
نستخدم خدمات من أطراف ثالثة لتضمين الخرائط في موقعنا الإلكتروني.
نستخدم بشكل خاص:
نستخدم خدمات من أطراف ثالثة متخصصة لتمكين تشغيل المحتوى الرقمي الصوتي والمرئي مباشرة، مثل الموسيقى أو البودكاست.
نستخدم بشكل خاص:
نستخدم الفرصة لعرض الإعلانات المستهدفة لأنشطتنا وعملياتنا على أطراف ثالثة مثل منصات وسائل التواصل الاجتماعي ومحركات البحث.
نهدف إلى الوصول إلى الأشخاص بمثل هذه الإعلانات الذين يهتمون بالفعل بأنشطتنا وعملياتنا أو قد يكونون مهتمين (إعادة التسويق والاستهداف). لهذا الغرض، قد ننقل المعلومات المقابلة - والتي قد تكون شخصية - إلى أطراف ثالثة تتيح مثل هذا الإعلان. يمكننا أيضًا تحديد ما إذا كان إعلاننا ناجحًا، وخاصة إذا أدى إلى زيارات لموقعنا الإلكتروني (تتبع التحويلات).
قد يتمكن الأطراف الثالثة، حيث نعلن وحيث أنت كمستخدم مسجل، من ربط استخدام موقعنا الإلكتروني بملفك الشخصي هناك.
نستخدم بشكل خاص:
نستخدم إضافات لموقعنا الإلكتروني لنتمكن من استخدام وظائف إضافية. يمكننا استخدام خدمات مختارة من مزودين مناسبين أو استخدام هذه الإضافات على بنيتنا الخادمية الخاصة.
نستخدم بشكل خاص:
نحاول تحديد كيفية استخدام عرضنا عبر الإنترنت. في هذا السياق، على سبيل المثال، يمكننا قياس نجاح ومدى وصول أنشطتنا وعملياتنا وكذلك تأثير الروابط الخارجية على موقعنا الإلكتروني. يمكننا أيضًا تجربة ومقارنة كيفية استخدام أجزاء مختلفة أو نسخ مختلفة من عرضنا عبر الإنترنت (باستخدام طريقة "الاختبار A/B"). بناءً على نتائج قياس النجاح والوصول، يمكننا بشكل خاص إصلاح الأخطاء، تعزيز المحتوى الشائع، أو إجراء تحسينات على عرضنا عبر الإنترنت.
لقياس النجاح والوصول، عناوين الآي بي للمستخدمين الفرديين عادة ما يتم تخزينها. في هذه الحالة، يتم عموماً تقصير عناوين الآي بي ("تمويه الآي بي") للالتزام بمبدأ تقليل البيانات من خلال التجهيل المقابل.
قد تُستخدم الكوكيز في قياس النجاح والوصول، ويمكن إنشاء ملفات تعريف المستخدم. قد تشمل ملفات تعريف المستخدم التي تم إنشاؤها، على سبيل المثال، الصفحات الفردية التي تمت زيارتها أو المحتوى الذي تم عرضه على موقعنا الإلكتروني، معلومات حول حجم الشاشة أو نافذة المتصفح، والموقع - على الأقل تقريبيًا. عموماً، تُنشأ ملفات تعريف المستخدم حصريًا بشكل مجهول ولا تُستخدم لتحديد هوية المستخدمين الأفراد. قد تتمكن الخدمات الفردية من الأطراف الثالثة، حيث يكون المستخدمون مسجلين، من ربط استخدام عرضنا عبر الإنترنت بحساب المستخدم أو ملف التعريف الخاص بهم في الخدمة المعنية.
نستخدم بشكل خاص:
لقد أنشأنا سياسة الخصوصية هذه باستخدام مُنشئ حماية البيانات من Datenschutzpartner. إن سياسة الخصوصية الحالية هي ترجمة غير رسمية عن النسخة الأصلية باللغة الألمانية. نحن قد نقوم بتكييف وتكميل سياسة الخصوصية هذه في أي وقت. سنقوم بإبلاغكم عن مثل هذه التكييفات والتكميلات بالطريقة المناسبة، ولا سيما من خلال نشر النسخة الحالية من سياسة الخصوصية على موقعنا على الويب.